十年过去，还在为他们意难平？
什么样的CP，能让观众过了十年还在意难平？
第一要足够登对足够好嗑，寻寻觅觅都找不到代餐；第二要足够遗憾足够可惜，每每回想都忍不住叹息。
十年前开播的《再造淑女》，完美符合这两项条件。
论好嗑程度，女主伊莉莎是网络红人、性感尤物，男主亨利是只知工作、高度自律的老古板，人设套路里又显露出一丝时髦来。
男主个子不高，却苏而不油。脱下西装替女主挡热裤、对话间猝不及防搂腰，都是这部剧让人脸红心跳反复观看的名场面。
女主则是近于《绯闻女孩》中的“meangirl”形象，漂亮、虚荣、毒舌，当邻居或者朋友绝对不是个好选择，但谈起恋爱来却能给人超乎寻常的体验。
看似一对一调教，其实是互相改造，文化冲突和情感冲突都有了，一举多得、一CP多嗑。
论遗憾程度，《再造淑女》的第一季停留在了男主和女主搞暧昧的阶段。“我们没上过床，但我见过她的裸体”，大结局里这句惹火又纯情的台词，让人很难不期待这对CP的后续。
但因为当年的收视率惨淡，这部剧播出一半就被美国ABC电视台砍掉，男女主演约翰·赵和凯伦·吉兰多年也未有二搭。
此外这部剧还是第一部以亚裔男性为主角的美国爱情剧，也因此一直有种说法是美国观众接受不了亚裔男性和白人女性的情侣组合才导致被砍。
去年已经改做幕后的刘雨欣向网友透露，华纳不放版权，就算凑齐原版人马也只能另外打造一个故事，评论区仍有大批网友在意难平。
扼腕之余，也只能暗自多重复几遍“山猪吃不了细糠”。
只是十年后再看，这细糠真有那么细吗？
正如网友热评中说得那样，“这是一部最像韩剧的美剧”，《再造淑女》所诠释的浪漫爱，放在观众熟悉的韩剧、台偶等类型中非常适配，可一旦跳脱出这个语境，很容易能从男主前几集的所作所为中品出规训的色彩来。
第一集当中伊莉莎请亨利“改造”自己，亨利有这样一段台词↓
好女孩妆不能化得太浓、好女孩懂得社交礼仪、好女孩不会让任何人感受到不自在......亨利对伊莉莎提出的各种建议，宛如一个小型的东亚女德速成班，宜人性是最高标准，讨人喜爱是终极目的。
而现实是，人、尤其是女性身上迸发出力量感的时刻，恰恰是没那么讨喜的瞬间。
《再造淑女》当中对这一点亦有反思，所以随着亨利和伊莉莎交往的深入，伊莉莎为人处事的方式也开始对亨利产生正面影响。
比如在伊莉莎的启发下，亨利找到了让滞销的维生素片重新变得畅销的方法，提高了自己在公司的声望；再比如在和老板的聚会中，伊莉莎的莽撞之举，反倒让亨利切中了老板对他的期待，助亨利达成了升职。
而当伊莉莎意识到自己已经喜欢上亨利后，直白的戳破他和别人的恋情假面时，二人的身份已经巧妙的完成了对调，伊莉莎成了那个姿态强势的上位者，亨利则表现得唯唯诺诺。
在理性主导的现实世界中，亨利是导师；但切换到感情主宰的世界中，伊莉莎才是启蒙的人。
但遗憾的是，这部剧对两性关系的探讨仅停留在了蜻蜓点水的金句层面。
一直到第一季的最后，男主和女主的相处模式依然是规训式的，当局者迷，旁观者男友弗雷迪却看得很清楚：
从第二集就埋下的男主心动线，在经历了友情、暧昧、打破、被点醒的阶段后，也未有任何进展。
如果真的当成韩剧看，极大概率会被吐槽“剧情拖沓”。
片名为《再造淑女》，而从女性成长的角度看，这部剧的完成度同样堪忧。
刚出场的女主过度沉迷于社交网络，不顾及身边人感受，经过男主一系列“改造”后，她看似有所改变，但依然会在醉酒后把丝袜塞进马桶影响整个公寓的住户，并且丝毫不觉得自己的做法有什么问题。
所谓的“再造淑女”，似乎只是一个让男女主之间发生情感联系的推动器，并未对核心人物产生任何实质性影响。
对比之前我们写过的高分爱情剧《柔美的细胞小将》，以恋爱为明线，以女性成长为暗线，两段恋爱对于亲密关系的探讨呈递进式，同样隐隐推动着女主人公柔美的自我觉醒和成长。
（原本有些“恋爱脑”的柔美在和巴比分手后，明白恋爱只是手段而不是目的，幸福才是目的是↓）
两条线交织且互促，最后收束于柔美在窗边的内心独白。
开放式结局中埋下的伏笔是柔美的第三个恋爱对象，但不管是对于柔美还是对于观众，这个人是谁、又是否是女主的真命天子已经没那么重要了，因为经过两季的铺垫，柔美已经收获了内心的自洽。
尽管有不少人感叹《再造淑女》生不逢时，但如果这部剧真的放到现在播，一个更有可能出现的情况是，相比集各种刻板印象于一身的男女主，更受欢迎的角色会是Da'Vine饰演的公司前台接待夏莫尼卡。
设定是一名单亲妈妈，但她会勇敢追寻自己的爱情↓
当发现旧爱试图否定自己的人生选择时，马上拒绝洗脑并亮出态度↓
还能在公司的越野跑比赛上拿下第一名惊艳所有人↓
夏莫尼卡把前男友留在原地，转身独自走进舞池里的这一幕，是整部剧最有生命力的瞬间。
去年有叶冰裳靠一句“没有人比我自己更值得去爱”一举出圈，今年有《热辣滚烫》的“爱自己”打响春节档第一枪。
比起“真爱”，也许“自爱”才是更值得当下的偶像剧讲述的命题。